👋 Dire bonjour en langue bassa (Ɓàsàa)
Bienvenue sur Hikoadjom.com, l’espace dédié à celles et ceux qui veulent apprendre la langue bassa.
Aujourd’hui, nous commençons par une étape essentielle : apprendre à dire bonjour en bassa.
Que tu sois débutant ou membre de la diaspora, ce cours est pour toi. Il te permettra de te rapprocher de ta culture, de comprendre les sons et les mots qui ont bercé nos ancêtres.
Dans la tradition bassa, saluer n’est pas un simple mot de politesse : c’est un acte de respect, un lien vivant entre les personnes. Dire “Mɛ̀ ǹyega” ou “Kɛl i lam” revient à partager une part de bienveillance et d’identité.
| Expression en bassa | Traduction en français | Usage / moment de la journée | Remarques culturelles |
|---|---|---|---|
| Mɛ̀ ǹyega | Bonjour / Merci | À tout moment de la journée | Expression la plus courante ; sert à saluer ou remercier selon le ton |
| Kɛl i lam | Bonjour / Bonne journée | Le matin ou en journée | Utilisé souvent pour prendre congé (“passe une bonne journée”) |
| Kòkoa i lam | Bonsoir | En fin de journée | Sert à saluer à partir de la tombée du jour |
| Nan ii lam | Bonne nuit | Le soir avant de dormir | Salutation affectueuse et bienveillante |
| I ŋkɛ̀ laa ? | Comment vas-tu ? | À tout moment | Formule de salutation courante, entre amis ou proches |
| Mɛ̀ nke longe | Je vais bien | Réponse à “I ŋkɛ̀ laa ?” | Peut être suivi de “Mɛ̀ ǹyega” pour remercier |
| Nyambɛ̂ a bɛ̀ŋ wɛ̂ | Que Dieu te bénisse / Bonne journée | Toute la journée | Formule spirituelle souvent utilisée entre aînés et jeunes |
| Mɛ̀ ǹyega, saŋgo ! | Bonjour, monsieur ! | Formel, respectueux | “Saŋgo” = monsieur |
| Mɛ̀ ǹyega, nyàŋgo ! | Bonjour, madame ! | Formel, respectueux | “Nyàŋgo” = madame |
| Mɛ̀ ǹyega, hìlɔga ! | Bonjour, jeune homme ! | Familier | “Hìlɔga” = jeune homme |
À retenir
- Le mot mɛ̀ ǹyega est polyvalent : il signifie à la fois bonjour, merci ou salutation respectueuse.
- Les salutations bassa ne sont pas seulement des mots : elles transmettent respect, bénédiction et appartenance.
- Selon le ton et le contexte, une salutation peut aussi exprimer la gratitude ou la bienveillance.
👉 Apprends-en plus sur la langue bassa ici et continue ton voyage linguistique avec Hikoadjom.com 🇨🇲